aif.ru counter
0 51

В Нижнем Новгороде состоялся показ фильма для незрячих и глухих людей

В кинотеатре «Орленок» показали адаптированную версию фильма «Чемпионы» с субтитрами и тифлопереводом - описанием предметов, костюмов, жестов, действий картины

Нижний Новгород, 16 февраля - АиФ-НН.

В кинотеатре «Орленок» при поддержке компании «МегаФон» и фонда «Живые сердца» прошел показ фильма «Чемпионы». Мероприятие состоялось в рамках благотворительного проекта «Кино для незрячих и глухих».

Собрать зрителей на бесплатный кинопоказ организаторам помогли сотрудники нижегородского регионального отделения «Всероссийского общества глухих», а также нижегородской организации «Всероссийского общества слепых». В кинотеатре собралось около 50 человек с проблемами слуха и зрения.

Специально для зрителей была показана адаптированная версия фильма «Чемпионы» с субтитрами и тифлопереводом (описанием предметов, костюмов, жестов, действий картины). Картина рассказывает пять реальных историй больших побед российских спортсменов. Для нижегородских зрителей фильм особо интересен – одна из новелл посвящена их земляку, четырехкратному чемпиону мира, серебряному призеру Олимпийских игр 2006 года Николаю Круглову-младшему. Прототипами героев картины также стали сноубордистка Екатерина Илюхина, фигуристы Елена Бережная и Антон Сихарулидзе, хоккеист Илья Ковальчук, конькобежка Светлана Журова.

Фото: компания "Мегафон"

«Зачем кино незрячему? Благодаря игре актеров, звуковому ряду и воображению у незрячего человека формируется в голове картинка. С появлением тифлокомментария эта картинка стала более конкретной и детальной», – комментирует показ председатель нижегородской организации «Всероссийского общества слепых» Вячеслав Царегородцев.

Проект «Кино для незрячих и глухих» реализован благотворительным фондом «Живые сердца» под руководством журналиста и продюсера Лидии Андреевой и при поддержке компаний «МегаФон», «Эрнст энд Янг» и частных лиц. За время существования проекта было выпущено несколько картин для слепых и глухих зрителей, среди них: «Легенда № 17», «Гагарин. Первый в Космосе», «Юнкера», «Продавец игрушек», «Белка и Стрелка. Звездные собаки», «Метро» и др.

«Такие мероприятия не только позволяют людям с ограниченными возможностями знакомиться с новинкам кинематографа, но и привлекают внимание общественности к проблемам инвалидов по зрению и слуху. В Нижнем Новгороде наша инициатива стала первой, но, надеемся, далеко не последней», - добавила директор по связям с общественностью Центрального филиала компании «МегаФон» Юлия Данилова.

Также в рамках проекта компания «МегаФон» передала небольшой тираж DVD-дисков с фильмами для инвалидов по слуху и зрению в нижегородские отделения «Всероссийского общества глухих» и «Всероссийского общества слепых».

Смотрите также:


Оставить комментарий
Вход
Комментарии (0)

  1. Пока никто не оставил здесь свой комментарий. Станьте первым.


Все комментарии Оставить свой комментарий

Самое интересное в регионах
Роскачество

Актуальные вопросы

  1. Где будут купели на Крещение в Нижнем Новгороде в 2019 году?
  2. Почему Валерий Лимаренко назначен главой Сахалинской области?
  3. Почему в Нижнем Новгороде водители автобусов не открывают переднюю дверь?